Italiano
Le collezioni di Gerardo Sacco nascono dal dialogo tra arte, mito e tradizione, trasformando i simboli della storia mediterranea in gioielli da indossare.
Collezione Mesi
Dodici creazioni che uniscono il fascino della dea Venere ai simboli che rappresentano i mesi dell’anno. Ogni gioiello in argento 925, impreziosito da dettagli dorati, racconta l’essenza di un tempo preciso: la rosa di maggio, emblema di amore e rinascita; la spiga di giugno, segno di abbondanza; la stella marina di luglio, richiamo all’estate e al mare; fino al vischio di dicembre, simbolo di augurio e prosperità. Indossare un gioiello della collezione Mesi significa portare con sé la bellezza del proprio tempo interiore.
Collezione Maschere e Monete Greche
Un omaggio alla Magna Grecia e al teatro antico. Le maschere greche, simbolo di tragedia e commedia, celebrano l’arte drammatica che ha reso la Sicilia e il Mediterraneo culla di cultura. Le monete greche, raffiguranti divinità e figure mitologiche, raccontano la grandezza delle poleis del Sud Italia: Siracusa, con la sua Aretusa, ne è il fulcro assoluto. Gioielli che racchiudono la memoria di un mondo classico, vivo ancora oggi.
Collezione Pupi Siciliani
Direttamente dall’Opera dei Pupi, patrimonio dell’UNESCO, prendono vita i grandi protagonisti epici: Carlo Magno, simbolo di potere; Orlando, l’eroe valoroso; Rinaldo, il ribelle appassionato; Angelica, incarnazione di grazia e desiderio; Bradamante, donna guerriera; Agricane, il nemico fiero. Ogni pendente e charm restituisce con grazia e forza i volti e le storie che per secoli hanno incantato il popolo siciliano.
English
The Gerardo Sacco collections are born from the dialogue between art, myth, and tradition, transforming the symbols of Mediterranean history into jewels to wear.
Months Collection
Twelve creations blending the charm of the goddess Venus with the symbols of each month of the year. Crafted in sterling silver 925 with gilded details, each jewel captures the essence of time: the rose of May, emblem of love and rebirth; the wheat of June, symbol of abundance; the starfish of July, evoking summer and the sea; the mistletoe of December, a symbol of wishes and prosperity. Wearing a piece from this collection means carrying the beauty of your own inner time.
Greek Masks and Coins Collection
A tribute to Magna Graecia and the ancient theatre. The Greek masks, symbols of tragedy and comedy, celebrate the dramatic art that made Sicily and the Mediterranean a cradle of culture. The Greek coins, depicting gods and mythological figures, tell the greatness of the poleis of Southern Italy: Syracuse, with its nymph Arethusa, is the absolute centerpiece. Jewels that preserve the memory of the classical world, still alive today.
Sicilian Puppets Collection
From the Opera dei Pupi, a UNESCO heritage, come to life the epic heroes: Charlemagne, symbol of power; Roland, the brave knight; Rinaldo, the passionate rebel; Angelica, embodiment of grace and desire; Bradamante, the warrior woman; Agricane, the proud enemy. Each pendant and charm gracefully revives the faces and stories that have fascinated Sicily for centuries.
Français
Les collections Gerardo Sacco naissent du dialogue entre l’art, le mythe et la tradition, transformant les symboles de l’histoire méditerranéenne en bijoux à porter.
Collection Mois
Douze créations qui unissent le charme de la déesse Vénus aux symboles de chaque mois de l’année. Réalisés en argent 925 avec des détails dorés, ces bijoux capturent l’essence du temps : la rose de mai, emblème d’amour et de renaissance ; l’épi de blé de juin, symbole d’abondance ; l’étoile de mer de juillet, évocation de l’été et de la mer ; le gui de décembre, symbole de vœux et de prospérité. Porter un bijou de cette collection, c’est emporter avec soi la beauté de son propre temps intérieur.
Collection Masques et Monnaies Grecques
Un hommage à la Grande-Grèce et au théâtre antique. Les masques grecs, symboles de tragédie et de comédie, célèbrent l’art dramatique qui a fait de la Sicile et de la Méditerranée un berceau de culture. Les monnaies grecques, représentant des divinités et des figures mythologiques, racontent la grandeur des cités du Sud de l’Italie : Syracuse, avec sa nymphe Aréthuse, en est le cœur absolu. Des bijoux qui préservent la mémoire d’un monde classique toujours vivant.
Collection Pupi Siciliens
De l’Opéra dei Pupi, patrimoine de l’UNESCO, surgissent les grands héros épiques : Charlemagne, symbole de pouvoir ; Roland, le chevalier courageux ; Renaud, le rebelle passionné ; Angélique, incarnation de grâce et de désir ; Bradamante, femme guerrière ; Agrican, l’ennemi fier. Chaque pendentif et charm redonne vie avec élégance et force aux visages et aux histoires qui enchantent la Sicile depuis des siècles.
